Fundada em 1953, a MPSE, Motion Picture Sound Editors, é uma organização dedicada a melhorar o reconhecimento de seus membros, educando o público e o resto da comunidade cinematográfica quanto ao mérito artístico da edição sonora.
Os membros da MPSE criam os efeitos sonoros dramáticos e inventam novos sons para mundos imaginários. Além dos editores de efeitos de som, a organização conta também com: editores de Foley, que reproduzem efeitos sonoros complementares para um filme (também conhecido como sonoplastia), como por exemplo, barulho de um vidro quebrando ou de um zíper sendo aberto; editores de diálogos, que são os artesãos que suavizam meticulosamente o som da produção gravado no local; editores de ADR, que ajudam a tecer o diálogo recriado e substituem faixas problemáticas; e editores de música, que trabalham com compositores e supervisores musicais que detectam pontos capazes de coser uma tapeçaria sônica da partitura original e da música pré-gravada em várias fontes.
Anualmente, a Motion Picture Sound Editors realiza o Golden Reel Awards, premiação que elege os melhores trabalhos nas áreas de edição de som na TV, cinema, games e produções estudantis. Os vencedores desta 70ª edição serão anunciados no dia 26 de fevereiro no Wilshire Ebell Theatre, em Los Angeles.
Neste ano, entre os indicados, vale destacar a presença do documentário O Território, dirigido pelo norte-americano Alex Pritz, uma coprodução entre Brasil, Dinamarca e Estados Unidos. Premiado no Festival de Sundance do ano passado, o filme, que apresenta Neidinha Bandeira e Bitaté Uru Eu Wau Wau, acompanha um jovem líder indígena brasileiro que luta contra fazendeiros que ocupam uma área protegida da Floresta Amazônica.
Parcialmente filmado pelo povo Uru-Eu-Wau-Wau, o longa se baseia em imagens reais capturadas ao longo de três anos, enquanto a comunidade arrisca suas vidas para montar sua própria equipe de mídia na esperança de expor a verdade. Produzido por Darren Aronofsky, Sigrid Dyekjær, Will N. Miller, Gabriel Uchida, Lizzie Gillett e Pritz, o filme tem produção executiva da ativista Txai Suruí, com trilha sonora original de Katya Mihailova e edição de Carlos Rojas Felice; o documentário é uma coprodução com a comunidade indígena Uru-eu-wau-wau.
Os integrantes da equipe de O Território, que foram indicados, são: Rune Klausen e Peter Albrechtsen, designers de som e supervisores dos editores de som; Mikkel Nielsen e Tim Nielsen, editores de efeitos sonoros; Sebastian Vaskio e Guilherme Tortolo Magrin, editores de diálogos; Pietu Korhonen, editor de foley; e Heikki Kossi, artista de foley.
Conheça os indicados ao 70º MPSE Golden Reel Awards nas categorias de cinema:
MELHOR EDIÇÃO DE SOM | LONGA-METRAGEM | DIÁLOGOS/ADR
Batman
Elvis
Empire of Light
Os Banshees de Inisherin
Top Gun: Maverick
Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo
MELHOR EDIÇÃO DE SOM | LONGA-METRAGEM | EFEITOS/FOLEY
Avatar: O Caminho da Água
Batman
Jurassic World: Domínio
Não! Não Olhe!
Top Gun: Maverick
Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo
MELHOR EDIÇÃO DE SOM | ANIMAÇÃO
DC Liga dos Superpets
Gato de Botas 2: O Último Pedido
Lightyear
Pinóquio
MELHOR EDIÇÃO DE SOM | DOCUMENTÁRIO
Good Night Oppy
Louis Armstrong’s Black & Blues
Moonage Daydream
O Território
MELHOR EDIÇÃO DE SOM | FILME ESTRANGEIRO
Argentina, 1985 (Argentina)
Bardo, Falsa Crônica de Algumas Verdades (México)
EO (IO) (Polônia)
Nada de Novo no Front (Alemanha)
The Quiet Girl (An Cailín Ciúin) (Irlanda)
Triângulo da Tristeza (Suécia)
MELHOR EDIÇÃO DE SOM | MÚSICA | FICÇÃO
Elvis
I Wanna Dance With Somebody: A História de Whitney Houston
Pinóquio
Tár
Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo
MELHOR EDIÇÃO DE SOM | MÚSICA | DOCUMENTÁRIO
A Queda: Deus, Avareza e o Culto de Gwen Shamblin (episódio: Revelations)
Louis Armstrong’s Black & Blues
Moonage Daydream
My Life as a Rolling Stone: Mick Jagger
MELHOR EDIÇÃO DE SOM | FILME | STREAMING
O Predador: A Caçada
Pinóquio
Weird: The Al Yankovic Story
Women of the Movement
MELHOR EDIÇÃO DE SOM | DOCUMENTÁRIO | STREAMING
F1: Dirigir para Viver (episódio: Gloves Are Off)
George Carlin: O Sonho Americano
Lucy and Desi
Selena Gomez: Minha Mente e Eu
Tony Hawk: Até as Rodinhas Caírem
Trainwreck: Woodstock ’99 (episódio: Kerosene, Match. Boom!)
MELHOR EDIÇÃO DE SOM | ANIMAÇÃO | STREAMING
A Era do Gelo: As Aventuras de Buck
Jurassic World: Camp Cretaceous (episódio: Hidden Adventure)
LEGO Star Wars: Férias de Verão
O Despertar das Tartarugas Ninja: O Filme
STUDENT FILM | VERNA FIELDS AWARD
Ascent
Brutal
Enemy Alien
Entertain Me
Key of See
Spring Roll Dream
This is Your Captain Speaking
Whiteboy
Foto: Divulgação/Warner Bros. Pictures.